dissabte, 17 de desembre de 2011

L' ARRIBADA.

L'arribada del Poema a Joan Baptista Basset i Ramos

                                                                                   Lletra: Josep Usó i Manyanós.
                                                                                   Música: Vicenç Salvador Torres Guerola.



                General:             Valencians, escolteu-me.
                                               Aires de glòria
                                               bufaran amb força
                                               navegant  a  tot vent.
                                               Junts,  vencerem qui
                                               esclaus ens vol.
                                               Homes!  Dones!
                                               Jordi  era príncep
                                               a  Barcelona.
                                               Port meu Mallorca.
                                               Mar al front.
                                               Vos demane fúria,
                                               vilatans.
                                               Guanyarem  qui  menysté;  qui
                                               furs ni llei jura.
                                               Car pagarà menystenir-vos.
                                               Amunt i fora !
                Mariner:            Bé sabeu general  que
                                               us seguirem;
                                               som valencians dels furs fidels.
                                               Tots amb vos serem.

                General:             Endavant, valents meus.
                                               Combatrem i
                                               València, la capital,
                                               guanyarem per l’arxiduc.
                                               Anem-hi  tots.
                                               Força, maulets valencians!
               
                Cor:                      Força, maulets valencians!                         (Tots a l’uníson)
               
                General:             Camperols, ciutadans,
                                               Dènia comença
                                               a lluitar,
                                               fins València
                                               deslliurar del borbó.

      Dones o tiples:         Vents de victòria.

                    General:         Endavant! Vencereu del cert.

                                               Camperols, ciutadans...


                                               Coratge i valor!
                                               Ànim,  valor!

       General i Poble:     Força, maulets valencians!

Diàleg dones de la costa:

            Sense homes restarem  des  d’ara.
                                               Fills, germans, marits i els pares
                                               lluitaran, sí.
                                               Amb Basset.
                                               Tornaran sencers, justos vencedors.
                                           
Ànimes:                             Tots lluitarem pels nostres furs!

General:                            Coratge i valor! Anem cap allà!
Cor:                                      Força, maulets valencians!

General:                             Endavant!  Guanyareu del cert.

                                               Vostra terra tindre prop
                                               del mar i el blau cel.
                                               Homes!  Joves!
                                               Cap endavant!

Dones i                        
tiples:                                  General, General, amb vós
                                               lluitaran tots amb cor.

                                               Vencerem botiflers que ens
                                               volen esclaus seus.
                                               Homes! Dones!, contra  l’enemic  tots.

Mariner:                            General, a València,
                                               marxem -hi,
                                               nostra
                                               terra,
                                               defensarem.
General:                             Camperols, ciutadans...

                                               Combatrem i
                                               València,
                                               nostra serà.
                                              
Cor:                                      Força, maulets valencians!

General:                             Endavant!  Tots sou jo.
                                               No temeu; a València hi vaig.

Cor:                                      Força, maulets valencians!

General:                             Camperols, ciutadans...


General i dones:             Endavant!
                                               Amb el cor!
                                               Amb el cel!
                                               I raó!  

Dones i tiples:                  Per nostres fills!
                                               Per nostre pa!
                                               Teniu la  força.
                                               Raó de pes.
                                               Marxeu a vèncer.